中国語

2014年10月02日

終わったな。。。

100214 単語帳ちわーーーっス。
引きこもり de お片付けのらんらんです。

あんなに必死に勉強してた中国語だけど、
中断して数年、台湾は行っても、本土への旅行はないだろうし、いっぱい作った単語帳も捨てることにしました。

ミ(ノ;_ _)ノ =3  ポイポーイ

またやるときは、作り直せばいいっス。

goranran at 23:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2012年11月12日

中国語熱冷めた・・・

122210 カバカバの置物 '10
@エジプトでなんかの神だった


ちわーーーっス。
雨でぐったりらんらんです。

年末になって、旅行もあるし、忙しくなるからとお休みしてた 中国語のレッスン

お休みし始めて再開しないまま、  続きを読む

goranran at 08:34|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2011年09月15日

無意識に中国語?!

091411 珈琲コーヒードリッパー

ちわーーーっス。
中国語れっすん終えたらんらんです。


この絵手紙、コーヒーをカナにするか、
漢字にするか迷って、漢字にしたんだけど、
改めて見てみると、

日本語で当て字の 珈琲 でなく、
中国語で 咖啡 と書いてました。

間違えじゃないから、いっか。

最近、漢字が思い出せず、中国語の簡略漢字 ( =簡体字 ) しかでてこないことがあります。例えば、 ( 飞 ) とか。。。。

先日、お友達と日本橋行ったネタ
@中国語にしてみました。  続きを読む

goranran at 15:24|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2011年04月28日

中国語レッスンでちた。

042811 中国語ちわーーーっス。
韓国語始めようか悩むらんらんです。

2年前に始めた テキスト
汉语口语习惯用语教程
がやっと終了しましたー。

(ノ⌒∇)ノ わぁい♪

中国語習い始めてから、初めて、 
続きを読む

goranran at 16:34|PermalinkComments(4)TrackBack(0)

2010年09月17日

ステップアップへの小休止

091610 落花生チーバちばの落花生

ちわーーーっス。
激しい気候について行けないらんらんです。


だーりんがマリンスタジアムでもらってきた
チーバくんパッケージの落花生。
落花生なんて何十年も食べてないよーん。
千葉の落花生は高級品らしーね。
ケンミンSHOWでやってました。


最近、特に何してるって訳ではないのだけど、めっちゃ疲れます。クスリがギリな感じ。

週1の中国語レッスン。 

内容がかなりハイレベルになってきてて、
まぁ、 続きを読む

goranran at 09:37|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2010年09月02日

中国語日記

昨天我丈夫给了我一点儿特别的临时用的零钱,
我就去接受了六十分钟的按摩治疗。

因为脂肪很少和很瘦,
所以我感觉医生的手指在我的身体上按得非常好。

按摩时间里舒舒服服的睡了一觉。

现在身体轻多了。


(今日のスパでマッサージ受けた話) 続きを読む

goranran at 21:04|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2010年08月27日

中国語日記

那儿的新方便店今天开张了。
那店以前是非常破旧的一个小烟店。

我看那样的车站前面是做买卖非常好的地方。
店里不太大,不过能吸引很多的顾客。

今天上午我去那儿看了一下,买了开张减价的三明治。
三明治和饭团儿都便宜50日元。


( 本日のセブンイレブン開店の内容とほぼ同じ )
 
方便店 コンビニ
三明治 サンドイッチ
饭团儿 おにぎり    続きを読む

goranran at 09:22|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2010年08月01日

中国語日記

今天晩上我丈夫去千葉海边棒球场看ロッテ棒球比赛。
今年他买了一套ロッテ队的一年会员比赛坐票,
所以那儿的全部比赛他都可以去看。
他请我做了两个饭团儿带去了。 



今晩だーりんは、 続きを読む

goranran at 16:08|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2010年07月30日

李白の詩

老師からいただいたコメント欄の詩、
文字化けなので、再投稿しておきまーす。

っつーか簡体字無理?
日本漢字に修正します。


君不見黄河之水天上来,奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白髪,朝如青絲暮成雪。
人生得意須尽歓,莫使金樽空対月。
天生我材必有用,千金散尽還復来。


ふむふむ。訳してみよーっと    続きを読む

goranran at 15:53|PermalinkComments(5)TrackBack(0)

2009年10月10日

簡体字 de 千字文

101009 千字文書ちわーーーっス。
低気圧を察知してか、朝からオチテルらんらんです。
ジムもパスしてお風呂だけ行ってきました〜。

さっき、布団ばさみ、下へ落としちゃったよん 
マンション隣の一軒家の植え込みに落ちました。あ”っ

おとといの晩、4時間半ぶっ通し で、  続きを読む

goranran at 13:26|PermalinkComments(4)TrackBack(0)

簡体字の千字文

101009 千字文本ちわーーーっス。
疲労感の抜けないらんらんです。

簡体字の千字文に挑戦したいなと、中国のサイトでも調べてみた。これって有名というか常識レベルのものっぽい。だとすれば、おいらの先生、本もってるかも〜? って聞いてみた。すると、  

続きを読む

goranran at 07:10|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2009年10月06日

千字文・せんじもん

100609 千字文ちわーーーっス。

昨日の指導者養成講座で、S先生が紹介してた
千字文 (せんじもん) というもの。線や文字の練習、
そして何より集中力を高めるのにいいって言ってたんで、やってみたくなり、うち帰ってすぐ調べました。  

続きを読む

goranran at 20:14|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2009年09月30日

ひょーしょーじょっ

092909 表彰状ちわーーーっス。
完全に胃もたれどっぷりのらんらんです。

昨晩、飯田橋のとあるレストランで、以前勤めていた監査法人の中国語講座の懇親会がありまして、
ワタクシらんらん表彰されちゃいましたー。
ひょーしょーじょっ。あんたはエライ! って。

続きを読む

goranran at 08:48|PermalinkComments(4)TrackBack(0)

2009年09月17日

チャイ語れっすんでちた。

091709 絵手紙スマ猫丸木スマ速写2@母猫

ちわーーーっス。
やっと疲労感が抜けてきた
らんらんです。

从我开始去汉语教室,两年过去了。 今の中国語教室へ通い始めて2年が経ちました。

知れば知るほど面白いっス。
宿題やーろおっと。

goranran at 18:19|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2009年06月19日

餃子餡の調味料

061909 餃子餡包子饺子馅调料
我汉语老师从中国回来了。
这是她送给我的礼物。


中国語の先生が、中国から帰国し、
お土産買ってきてくれましたー。
野菜と一緒にまぜて、
あとは包むだけという餃子餡の調味料。
どんなんだろ? 楽しみ半分・恐怖半分!

goranran at 07:31|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2009年05月20日

和老師聊天

052009 絵手紙せいろランチ昨天吃的  “蒸笼午餐”
昨日食べたSEIROらんち


昨天我和汉语老师见面。
她是我开始学汉语时教给我的人。
我们一起去ブライトン饭店吃午饭。
我很喜欢这家饭店的感觉。

吃完饭,在ファミレス一边喝茶
一边聊天儿,很开心♪♪
下次有机会再一起吃饭吧〜
 
続きを読む

goranran at 07:31|PermalinkComments(5)TrackBack(0)

2009年04月19日

春眠不覚暁

041909 絵手紙春眠ひつじちわーーーっス。
週末はいつも食べ過ぎ、
胃腸崩壊ちっくならんらんです。


今日は★皐月賞★ なのに指定席はとれずじまい。
早朝から席取りのために詰めるのもシンドイんで、
( おいら、そこまでの競馬ファンではない )
行くのやめましたー。

観戦にします。

もち、だーりんは行ってますけど。。。。


春眠暁を覚えず・・・・・ のやつ。
いちおー、中国語習ってる以上、  続きを読む

goranran at 11:02|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2009年04月18日

中国語れっすん

041809 絵手紙教科書ちわーーーっス。
夕飯のお買い物に頭を悩ませてるらんらんです。



今月から中国語のレッスン
← おNEWの 课本 (教科書)に突入しました。


内容很充实、我觉得很有意思。
内容が充実してて、めっちゃ面白いです。

常用的口语习惯用语很多、
よく使われてる口語表現が多くって、

肯定是有用的。
まぢ、使えそー。 

goranran at 10:38|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2009年03月26日

一歩一歩

032609 絵手紙コーヒー樽中国語のレッスンの日。

今日でテキストが終わりました!
9ヶ月かかったけど、これで一区切り。
今の教室へ通い始めて2冊目終了です

初級レベルは脱したかなぁ〜。
そろそろ中級突入かなぁ〜?!

で、新しいテキストも手にしました!

めっちゃうれぴぃー (〃ω〃) キャァ♪

今度のは、より実践的な口語表現中心!
使える中国語を1フレーズでも多く習得するぜー
この夏は北京行っちゃうぞー。  続きを読む

goranran at 16:28|PermalinkComments(4)TrackBack(0)

2009年02月20日

中国語でHOTな政治ネタ

022009 絵手紙おかきおかき

なんだかわかりにくいのになってしもーた。
遠目に見ればどうにか。。。。 かな。
おせんべ食べる音に対応させ、あえて「静」と。



昨日の中国語レッスン、やっぱしでました中川ネタ

マンツーだから、トピック的なこと、自分のことなど
取り上げてもらえるのがめっちゃ勉強になります。

今回新しく登場した 哪知道 という表現。

続きを読む

goranran at 09:15|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2008年12月04日

スパルタ★听写

120408 絵手紙みかん先日の中国語レッスン。

テキストの前半半分が終わって、
『 听写 生词 』 (新出単語の書き取り)
やりました。ディクテーションですねっ。

50題はあったかなぁ〜。

汉字 / 拼音 / 例句 (漢字 / 発音記号 / 例文)
のセットでやったから、結構なボリューム ( ̄▽ ̄;)

やっぱし学習の基本は、
暗記&書くこと(手に覚えさせる・・・・)っス。

勝手に正しいと思いこんでいた漢字の点の向きとか、
超びみょーーーーなの発見できて 

我很满意! (大満足っス)

goranran at 06:30|PermalinkComments(4)TrackBack(0)

2008年11月03日

中国語れっすん

110308 中国語通ってる教室で会話のフリーレッスンやるっていうから
行ってみたけど、会話でなかった  (# ̄З ̄) ブツブツ

おいらは、ただただ単純に日常会話力をつけたいんだす!

でも1ついい単語に出会えたよ。
祸不单行 (福无双至〜) : 悪いことは重なる  だって。
使えそうな気がするー。  

goranran at 21:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2008年10月17日

肉まん

101708 絵手紙肉まん肉まんの季節が (屮′3`)屮 キターーーッ
中国語で中華まんを包子バオズといいます。

我喜欢吃包子!

肉包(肉まん)がやっぱし1番。
でも比萨包(ピザまん)も好き。
たまには咖喱包(カレーまん)もいいかな。

我想尝尝饺子包
ディズニーシーの名物「餃子ドック」
かなり気になるぅ〜。食べてみたーい。


続きを読む

goranran at 16:05|PermalinkComments(5)TrackBack(0)

2008年08月21日

( ̄ー ̄)フフフ @中国語

082108 絵手紙なしなし

木曜は中国語レッスンの日。
最近はなかなか、こうガッツリやる気にはなれず、レッスンの日だけって感じなんですけど、それでもまぁ継続は力なり!かな(と思いたい)

先生に発音褒められまちた 
俄然モチベーションUP。いつもながら第3声の下がりの甘さは指摘されまちたけど。 続きを読む

goranran at 18:54|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2008年05月02日

悩んだ1日

050208 絵手紙さくらんぼもうすぐさくらんぼシーズンだねっ。

毎週木曜日は語学の日。チャイ語&英語。

ここ1ヶ月、6月の中国語検定に向けて、ちょっと勉強してみたんです。でも、なんか違う・・・ 今日明日にでも申込みする予定だったけど考え直すことにしました。こんな対策中心の授業はもったいないというのが本音。全然楽しくないし、むしろ苦痛。自分が目指すのって、検定対策ではないはず。 続きを読む

goranran at 06:40|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2008年02月28日

チャイ語でKY

022808 絵手紙エリンギ午前中はチャイ語レッスン♪ 你好!你好!

最近はひたすら語彙力UPをめざすレッスン。
今日の単語「眼色」で中国版KYが登場しました。おもろい。

有眼色 空気が読める

没有眼色 空気が読めない

先生が「これはKYの意味」だと説明してくれました。 続きを読む

goranran at 16:11|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2008年02月12日

星巴克珈琲にて

021208 絵手紙ひな新婚今日は、前まで参加してた(辞めた会社の)汉语课(中国語レッスン)に飛び入り参加。ずっと担当されてた老師(センセ)がご結婚を機にやめちゃうと聞いて・・・・
センセのおかげで中国語はまったわけだし、お礼とお祝いを言わねばと、授業前に星巴克(スタバ)で待ち合わせ。用意していたパレンタインのプレゼントとお祝いの絵手紙を渡しましたー♪とっても喜んでくれて我很高兴(ウレシス)。 続きを読む

goranran at 23:54|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2008年01月10日

中国語レッスン【25】新年好!

今日から本年度の中国語レッスンが始まりました。
年末年始はインフルエンザなどで調子が悪く、全く復習できましぇんでした。
しかーも宿題の日記も昨日まとめて書いたし。。。。

そして、授業料を3ヶ月分前納。
プライベートだしそれなりの金額。
気合い入りますわぁ〜。

始まれば始まったで、すぐ感覚が戻ってきました。
また地道に頑張りたいと思いまーす

goranran at 22:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2007年12月14日

中国語検定☆合格☆

121407 中検合格通知こないだ受けた検定の結果が届きましたぁ〜♪
3級無事合格。 (= ̄∇ ̄=)にぃ~

やっぱ難しかったんだなー。合格基準点が下がってるし、
合格率も過去5年で最低レベルの32.4% ・・・・・ 続きを読む

goranran at 17:04|PermalinkComments(3)TrackBack(0)

2007年12月13日

中国語レッスン【23】ザ☆簡体字

121307 簡体字年内のレッスンももうすぐ終わり。あと1回。早いなぁ〜。今のレッスンはグループで教科書にしたがって進めるのと違い、より重要かつ効果的な学習を先生が提案してくれて、とても為になります。今はまだまだ応用ってより、いかに吸収するかだしね。

最近、日記を書いてるとうっかり日本の漢字で書いてしまうことが多く、 続きを読む

goranran at 20:17|PermalinkComments(0)TrackBack(0)