日記
2010年09月02日
中国語日記
昨天我丈夫给了我一点儿特别的临时用的零钱，
我就去接受了六十分钟的按摩治疗。
因为脂肪很少和很瘦，
所以我感觉医生的手指在我的身体上按得非常好。
按摩时间里舒舒服服的睡了一觉。
现在身体轻多了。
（今日のスパでマッサージ受けた話） 続きを読む
我就去接受了六十分钟的按摩治疗。
因为脂肪很少和很瘦，
所以我感觉医生的手指在我的身体上按得非常好。
按摩时间里舒舒服服的睡了一觉。
现在身体轻多了。
（今日のスパでマッサージ受けた話） 続きを読む
2010年08月27日
中国語日記
那儿的新方便店今天开张了。
那店以前是非常破旧的一个小烟店。
我看那样的车站前面是做买卖非常好的地方。
店里不太大，不过能吸引很多的顾客。
今天上午我去那儿看了一下，买了开张减价的三明治。
三明治和饭团儿都便宜50日元。
（ 本日のセブンイレブン開店の内容とほぼ同じ ）
方便店 コンビニ
三明治 サンドイッチ
饭团儿 おにぎり 続きを読む
那店以前是非常破旧的一个小烟店。
我看那样的车站前面是做买卖非常好的地方。
店里不太大，不过能吸引很多的顾客。
今天上午我去那儿看了一下，买了开张减价的三明治。
三明治和饭团儿都便宜50日元。
（ 本日のセブンイレブン開店の内容とほぼ同じ ）
方便店 コンビニ
三明治 サンドイッチ
饭团儿 おにぎり 続きを読む
