簡体字
2011年09月15日
無意識に中国語？！
コーヒードリッパーちわーーーっス。
中国語れっすん終えたらんらんです。
この絵手紙、コーヒーをカナにするか、
漢字にするか迷って、漢字にしたんだけど、
改めて見てみると、
日本語で当て字の 珈琲 でなく、
中国語で 咖啡 と書いてました。
間違えじゃないから、いっか。
最近、漢字が思い出せず、中国語の簡略漢字 （ ＝簡体字 ） しかでてこないことがあります。例えば、飛 （ 飞 ） とか｡｡｡｡
先日、お友達と日本橋行ったネタ
＠中国語にしてみました。 続きを読む
2010年09月09日
千字文ふたたび
千字文１年ぶり に千字文に挑戦しましたよん。
途中で半紙が足らなくって
ビミョーに中途半端だけどね。
もち、中国語 （ 簡体字 ） で書きました。
中国語の勉強もプラス１年たってるわけで、
より意味がすんなり推測できるようになったような気がします。ポイントになる漢字を強調して、全体的に強弱つけたつもり。
2009年10月10日
簡体字 de 千字文
ちわーーーっス。低気圧を察知してか、朝からオチテルらんらんです。
ジムもパスしてお風呂だけ行ってきました〜。
さっき、布団ばさみ、下へ落としちゃったよん
マンション隣の一軒家の植え込みに落ちました。あ”っ
おとといの晩、4時間半ぶっ通し で、 続きを読む
簡体字の千字文
ちわーーーっス。疲労感の抜けないらんらんです。
簡体字の千字文に挑戦したいなと、中国のサイトでも調べてみた。これって有名というか常識レベルのものっぽい。だとすれば、おいらの先生、本もってるかも〜？ って聞いてみた。すると、
続きを読む
2007年12月13日
中国語レッスン【23】ザ☆簡体字
年内のレッスンももうすぐ終わり。あと１回。早いなぁ〜。今のレッスンはグループで教科書にしたがって進めるのと違い、より重要かつ効果的な学習を先生が提案してくれて、とても為になります。今はまだまだ応用ってより、いかに吸収するかだしね。最近、日記を書いてるとうっかり日本の漢字で書いてしまうことが多く、 続きを読む
